Hvorfor står noget på engelsk?

Nogle ord står på engelsk. Er det meningen eller blot en fejl, der er ved at blive rettet?

Danbio er udviklet som en løsning, der kan benyttes på tværs af landegrænser, men med brugerflade på det "lokale" sprog. Selvfølgelig skal brugerfladen på et dansk hospital være på dansk. Enkelte steder kan oversættelsen evt. mangle at blive lagt ind, men vi arbejder på sagen.